龍と私 ~Dragon for me~

龍は自然の中に棲み

森羅万象を見つめる

風となり雨となり雷となり

生きとし生けるものの営みを見守る

龍は人を天命へと導く

縁をつなげる

天と地をつなぐように

自然を育むように

龍は夢のかけらを見つけて食べる

本気の夢は呑み込めない

龍は夢を吐き出す

龍が吐いた夢は叶えられる

一人ひとりに龍がいる

そして見守っている

そう感じながら龍を表現しています

 

lives in nature
watches the universe
becomes wind, rain or lightning
and watches over all creations
dragon guides us to complete our lives
connects us
like the earth and the sky
like nurturing nature
dragon eats fragments of dreams
but never swallows earnest dreams
dragon exhales dreams
those dreams will come true
each one of us has a dragon inside
and it guides us and watches over us
That is how I feel about dragon and why I keep painting dragon.

龍神画家 広乃 / Dragon Artist HIRONO

本名:中村 広乃

1964年 辰年、千葉県生まれ。

子どもの頃、漫画が好きで少年誌を読みあさる。

学卒後、信用調査会社を経て人材育成企業に勤める。

42歳、青森に単身赴任した際、

健診で胃ガンと診断され、全摘手術を受ける。

「自分も死ぬんだ」と当たり前のことに気づき、

それまでの生き方を見直しはじめる。

ある日、絵を描いている子どもの姿が、

とても楽しそうに見えて絵を描き始める。

似顔絵、カリカチュア、龍の絵を描きながら、

自分の使命(ミッション)を模索する。

2013年、画家として生きていくことを決め、

お世話になった会社を退職。

龍神画家として、龍画の創作、ライブペインティングなどの活動を行い、今に至る。

Dragon Artist HIRONO

Hirono was born in Chiba Prefecture in 1964, the year of the dragon. After graduating from university, he worked at a human resource development company. At the age of 42, he was diagnosed with stomach cancer and underwent extensive surgery and successfully had it all removed.

Realizing the simple fact that someday, he will die - Hirono began to reflect on his lifestyle. One day he noticed his son having fun drawing, which inspired him to start drawing as well. While enjoying drawing portraits, caricatures, and dragon paintings, he found his mission. In 2013, he decided to pursue his love of painting and quit his long standing work place.

Contact

活動の軌跡 / Trajectory of activity

出展 / Group exhibitions

2012年 アーツ千代田に出展

2015年中野素芳展に出展

2017年中野素芳展に出展

2018年

5月 ロンドンにて「5th DISCOVER THE ONE JAPANESE ART」に出展

8月「龍神祭り」に出展

10月 東急ハンズ渋谷店40周年記念展に出展

2019年

1月 ギャラリー華音留・龍龍寺「大龍神展」に出展

5月「美と創造の巡礼展」サンチャゴ・デ・コンポステーラ に出展

8月「龍神祭り」に出展

10月 JARDIN展 in Abu Dhabi に出展

2020年

2月 上野の森美術館「第25回日本の美術 全国選抜作家展」に出展

7月 ロンドンにて「MINERVA2020」に出展

10月 World Art DUBAI出展

 

2012
* 3331 EXPO / Arts Chiyoda 3331 - Tokyo, Japan

2015
* Soho Nakano Exhibition / Granship Shizuoka - shizuoka, Japan

2017
* Soho Nakano Exhibition / Civic Center Bunkyo - Tokyo, Japan

2018
* 5th DISCOVER THE ONE JAPANESE ART / Menier Gallery - London, United Kingdom

* Ryujin Festival / Gallery KAORU “ 華音留 “ - Tokyo, Japan

* Tokyu Hands 40th Anniversary Exhibition / Tokyu Hands - Tokyo, Japan

2019
* Dai Ryujin Festival / Gallery KAORU “ 華音留 “ - Tokyo, Japan

* BELLEZA Y CREATIVIDAD EN PEREGRINACION / Fundacion Eugenio Granell - Galicia, Spain

* Ryujin Festival / Hyogenspace4 - Tokyo, Japan

* JARDIN in Abu Dhabi / Etihad Modern Art Gallery - Abu Dhabi, United Arab Emirates

2020
* The 25th Japan National Selected Artists Exhibition / The Ueno Royal Museum - Tokyo, Japan

* MINERVA2020 / Mall Galeries - London, United Kingdom

* WORLD ART DUBAI 2020 / Dubai World Trade Centre - Dubai, United Arab Emirates

 

メディアへの出演

【Podcast番組・youtube番組への出演】インタビューして頂きました。

経営者の志

https://spirit.koelab.net/055/

ハッピー探訪MAYAGAJA

https://www.mayagaja.com/051-hirono/

フリーライフラウンジ

http://freelifelounge.com/wp/2019/02/01/fll064_hirono1/

人生を「生」で聞く。【LIFE LIVE01】

https://youtu.be/jnIBVIrOQiY

 

【雑誌掲載】

ゆほびかGOLD VOL37 2018年1月発行

https://www.makino-g.jp/book/b438840.html

龍とつながる開運フォトブック 2019年3月発行

https://www.makino-g.jp/book/b440850.html

ゆほびかGOLD 2020年4月号

https://www.makino-g.jp/book/b505631.html

 

個展 / Solo exhibitions

2016年

11月 カジュアルレストラン源七にて、初個展「我龍展」開催

2017年

9月 東京神楽坂にて個展「龍を魅せる」開催

2019年

11月 日本橋 好文画廊にて個展「我龍」開催

2021年

4月 シンガポール フラトンホテルにて「龍神展」開催

2016
* GA-RYU-TEN / Casual restaurant GENSHICHI - Chiba, Japan

2017
* Charm the dragon / Pulse Gallery - tokyo, Japan

2019
* GA-RYU / Kobun Gallery 2-24-1, Hamacho Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan - Tokyo, Japan

2021

* RYUJIN-TEN / The Fullerton Hotel Singapore - Singapore

 

ライブペインティング / Live painting

2017年

9月 個展「龍を魅せる」にて、華舞師芙沙子とコラボ

12月 クリスマスパーティーにてライブ

2018年

7月 名古屋 願隆寺にて、ディジュリドゥ奏者Knob氏とのコラボ

8月 名古屋 有松 竹田邸にて

2019年

1月 フィリピンマニラ「鉄板大河内」オープニングイベントにて

2月 スペースキュービットオープニングイベントにて

11月 日本橋 好文画廊にて個展「我龍」にてダンス及び音楽アーティストとコラボし6日間連続でライブパフォーマンスを行う

2020年

1月 東京日本橋うなぎ喜代川での「お話会」にて

1月 フィリピン マニラ「鉄板 大河内」開店1周年記念にて